La part superior d’un Apple HomePod.

L’altaveu intel·ligent Apple HomePod (299 dòlars, en aquest escrit) aporta Siri i Apple Music a la vostra cuina, sala d’estar o allà on vulgueu. Podeu utilitzar el HomePod com a altaveu, un nucli intel·ligent de casa, assistent i molt més.

A continuació, es mostra com podeu treure el màxim partit al vostre HomePod.

Canvieu el nom i personalitzeu el vostre HomePod

De manera predeterminada, el HomePod porta l’etiqueta de l’habitació a la qual l’assigneu quan la vau configurar. Tanmateix, si voleu donar-li un nom concret, podeu fer-ho mitjançant l'aplicació Home per a iPhone i iPad.

Per fer-ho, descarregueu l'aplicació Inici si encara no la teniu i, després, lance-la. Premeu llargament el HomePod en qüestió i, a continuació, toqueu el botó de configuració a la part inferior dreta. Toqueu el títol a la part superior de la llista i, a continuació, escriviu el nom.

La secció del títol al menú Configuració de l'aplicació Inici.

Podeu personalitzar més el vostre HomePod aquí. Si voleu, podeu canviar el compte d’ID d’Apple per defecte que utilitza el HomePod o l’idioma i l’accent de Siri. A la part inferior de la llista, hi ha una opció per restablir els HomePod als valors predeterminats de fàbrica.

Com controlar el HomePod

Si toqueu la interfície de la pantalla tàctil situada a la part superior del HomePod, podeu controlar-la amb els següents gestos tàctils:


  • Toqueu una vegada: Reproduir / Pausar doble toc: Ometre la pista Triple: Toqueu a la pista anterior Toqueu i manteniu premut: Trigger Siri Toqueu més (+) o menys signe (-): Augmenteu o disminuïu el volum

També podeu utilitzar les ordres de veu següents:

  • "Ei, Siri, apunteu-lo." "Ei, Siri, reduïu el volum fins a un 20 per cent". "Ei, Siri, pare." "Ei, Siri, salteu endavant 60 segons." "Ei, Siri, toca la pista anterior."

Una altra manera útil de controlar l’altaveu és des del vostre iPhone o iPad. Per fer-ho, accedeix al Centre de control i premeu llargament el mosaic “Ara tocant”. Desplaceu-vos per la llista i toqueu el HomePod per controlar-ne.

En un iPhone X o posterior, podeu lliscar cap avall des de la part superior dreta de la pantalla per activar el Control Center; a l’iPhone 8 o posterior, feu lliscar el dit cap amunt des de la part inferior de la pantalla.

El

Toqueu "Ara tocant" per iniciar l'aplicació de música. El HomePod objectiu s’ha d’indicar clarament a la pantalla “Ara tocant” (i a la secció “Ara tocant” a la part inferior de la pantalla).

Aquest mètode de control del HomePod no és el mateix que utilitzar-lo com a altaveu AirPlay. Tot controlant directament l’HomePod, el vostre iPhone reproduirà tot l’àudio regular a través del seu altaveu.

Utilitzeu HomePod com a altaveu AirPlay

Utilitzar el HomePod com a altaveu AirPlay (com es pot amb Apple TV) és lleugerament diferent de controlar-lo directament, tal com es descriu més amunt. Quan utilitzeu el HomePod com a altaveu AirPlay, tot l'àudio del vostre iPhone (o un altre dispositiu) s'encarrega a través del HomePod. Inclou vídeos, àudio de jocs i alertes de notificacions.

Llista de dispositius al menú

Això també significa que podeu utilitzar el HomePod per reproduir música des de serveis de reproducció diferents de Apple Music (Spotify, Amazon Music, Pandora, YouTube, etc.). Per començar, només heu de connectar-vos mitjançant AirPlay.

Seguiu aquests passos per enviar àudio d'iOS al vostre HomePod:

  1. Inicieu el Centre de control al dispositiu iOS. Toqueu la icona AirPlay a l'extrem superior dret del mosaic de música. Trieu el HomePod de la llista de dispositius. Per aturar la reproducció mitjançant AirPlay, torna a aquest menú i tria “iPhone” al seu lloc.

També podeu utilitzar HomePod com a altaveu per al vostre Mac; seguiu aquests passos per configurar-lo:

  1. Inicieu Preferències del sistema> So al vostre Mac. Feu clic a la pestanya "Sortida" i seleccioneu "HomePod". Per aturar la reproducció mitjançant AirPlay, torneu al menú So> Sortida i seleccioneu "Altaveus interns" al seu lloc.

Si voleu canviar el so del vostre Mac a HomePod ràpidament, feu clic a la icona de so a la barra de menús situada a la part superior dreta de la pantalla i, a continuació, feu clic al HomePod a la llista de dispositius disponibles.

Llista de dispositius disponibles (inclòs un HomePod) a la icona de so en un Mac.

Si teniu un Apple TV, també podeu utilitzar el HomePod com a altaveu; seguiu aquests passos per habilitar-lo:

  1. Engegueu el vostre Apple TV i, a continuació, manteniu premut el botó Reprodueix / Pausa al comandament. A "Apple TV", desplaceu-vos cap avall i seleccioneu el vostre HomePod. Per aturar la reproducció mitjançant AirPlay, mantingueu premut el botó Reprodueix / Pausa del comandament a distància i trieu “Apple TV”.

Transferir què hi ha entre HomePod i altres dispositius

Si mai toqueu Apple Music al vostre iPhone i voleu transferir la reproducció al vostre HomePod, simplement manteneu el vostre iPhone a la part superior de la interfície tàctil del HomePod.

Apareix una notificació que us informa que podeu transferir allò que es reprodueix actualment al locutor; toqueu-ho per fer-ho.

Una notificació de l'iPhone que la reproducció està transferint des d'un iPhone a HomePod.

Això també funciona al revés; si el vostre HomePod reprodueix una cançó, podeu col·locar el vostre iPhone prop de la part superior per transferir la reproducció al vostre iPhone. Només toqueu la notificació que apareix.

Utilitzeu Siri per controlar i trobar música i podcasts

Siri sap molt sobre els temes musicals i pot ser particularment útil en el HomePod. Pot dir-vos més coses sobre la música que esteu interpretant o fins i tot suggerir artistes similars.

Podeu preguntar a Siri sobre la cançó o l’artista que actualment reprodueix o quin àlbum està en actiu. També podeu dir a Siri que toqui música similar a la cançó que actualment toca.

Siri també accepta comandaments, com ara "Play Aphex Twin", o "Afegeix aquesta cançó a la meva biblioteca". També podeu demanar a Siri que afegeixi una cançó que es reprodueixi a una de les vostres llistes de reproducció.

Si no recordeu com es diu una cançó, però coneixeu una lírica o dos, Siri us pot ajudar a trobar-la. Simplement digueu: "Ei, Siri, quina és la cançó que es diu com" diuen saltar, dius que alt? "" Per obtenir suggeriments.

Tingueu en compte que també podeu afinar les vostres recomanacions mentre escolteu música simplement dient: "Hola, Siri, m'agrada" o "Hola, Siri, no m'agrada".

A Apple Store avui. Jo: "Hola Siri, toca música" HomePod: "Jugar a Coldplay" Jo: "Hola Siri, no torni a tocar Coldplay de nou" HomePod: "D'acord, recordaré que" Benvinguts al personal de Apple Store. - Robert Sharl (@Sharl) 7 de maig de 2018

Una de les millors funcions del HomePod és la seva integració directa amb el directori de podcasts iTunes. Això significa que simplement podeu demanar a Siri que us reprodueixi un podcast específic i, normalment, reprodueix el correcte.

Si voleu escoltar els vostres podcasts més ràpidament, simplement digueu "Hey, Siri, toca això més ràpid", per accelerar la reproducció.

Utilitzeu HomePod per fer trucades o enviar i rebre missatges

Sempre que hàgiu activat les sol·licituds personals, podeu utilitzar Siri a HomePod per fer trucades, dictar missatges i llegir la vostra safata d'entrada en veu alta. Per activar les sol·licituds personals, inicieu l'aplicació Home a l'iPhone o l'iPad, premeu llargament el HomePod i, a continuació, toqueu el botó Configuració que hi ha a la part inferior dreta. Desplaceu-vos cap avall a "Peticions personals" i, a continuació, toqueu-lo per activar-lo.

Ara, podeu utilitzar Siri com si estigués al vostre dispositiu. Només digueu: "Ei, Siri, truqueu , "Per fer una trucada o" Hey, Siri, respon al telèfon ", o" Hey, Siri, pengem "per controlar les trucades entrants.

Si voleu transferir una trucada del vostre iPhone al HomePod, també ho podeu fer! Només heu de tocar el botó "Àudio" o "Altaveu" mentre la trucada estigui activa i, a continuació, seleccioneu el vostre HomePod. Fins i tot podeu seguir fent servir el vostre iPhone durant una trucada activa.

La pantalla de trucada a iOS 13.

Els missatges es comporten de la mateixa manera: només parleu amb Siri el mateix que ho faríeu al vostre iPhone. Per exemple, podeu dir alguna cosa així com: "Hola, Siri, digueu a papà que vaig a tard."

Afegiu notes, alarmes, recordatoris, temporitzadors, esdeveniments del calendari

Un cop hàgiu activat les sol·licituds personals, el vostre HomePod també pot interactuar amb altres aplicacions. Podeu crear notes, configurar alarmes i temporitzadors, afegir recordatoris i emplenar el vostre calendari. Si teniu el vostre HomePod en una zona comunitària, també podeu crear llistes a recordatoris i, a continuació, dir-li a Siri que hi afegís elements.

A continuació es mostren algunes ordres que podeu provar:

  • "Ei, Siri, afegeix llet a la meva llista de compres." "Ei, Siri, crea una nota anomenada" Llibres per llegir "." "Ei, Siri, afegeix Guerra i Pau a la meva nota" Llibres per llegir "." "Ei, Siri, feu una alarma per a les 9 del matí cada dia." "Ei, Siri, recorda que cuino arròs en 10 minuts." "Ei, Siri, configura un temporitzador durant 15 minuts." "Ei, Siri, configureu un altre temporitzador durant 30 minuts." "Ei, Siri, crea un esdeveniment del calendari anomenat" Metges "per a les 9 del matí."

Pregunti a Siri per als titulars de notícies

Siri també us pot llegir títols de notícies de diverses fonts, entre els quals hi ha la CNN, NPR o la BBC. Pregunteu a Siri, "Quines notícies hi ha avui?" per a una emissió personal. Si voleu esport, digueu: "Ei, Siri, quines són les novetats esportives?" en canvi

El logotip d'Apple News.

Digues: "Hola Siri, reprodueix notícies de , ”Si voleu canviar-ho. Igual que els vostres podcasts, podeu demanar a Siri que "llegeixi això més ràpid" si voleu obtenir les notícies ràpidament.

Controla la teva llar intel·ligent

També podeu utilitzar HomePod com a nucli intel·ligent per a dispositius Apple HomeKit. De fet, quan configureu el HomePod per primera vegada, automàticament es convertirà en un hub per a la vostra llar. Des d'allà, podeu utilitzar ordres de veu per controlar tot tipus de dispositius habilitats per a HomeKit.

Per prendre el control del vostre concentrador, inicieu l'aplicació Inici i, a continuació, toqueu la icona "casa" que hi ha a l'extrem superior esquerre. Aquí, podeu convidar persones al vostre centre, de manera que també puguin controlar la vostra llar intel·ligent. Això és fantàstic per als membres de la família i per als convidats, però vés amb compte amb qui li dóna accés.

També podeu canviar la configuració "Permet accés a altaveus i televisió" per bloquejar el vostre HomePod en cas de maltractament. Si trieu "Tothom", qualsevol persona de casa vostra (independentment de si es troba a la mateixa xarxa Wi-Fi) pot controlar-la.

 El menú

Si limiteu la configuració a "Només les persones que comparteixen aquesta casa", haureu d'afegir manualment persones al vostre concentrador inicial abans que puguin utilitzar el HomePod en els seus propis dispositius.

Bloquejar contingut explícit

No tota la música és adequada per a tots els públics. De vegades, és possible que vulgueu tonificar les coses si teniu convidats o fills a casa vostra. Podeu ometre contingut explícit automàticament gràcies al sistema de qualificació d'Apple, tot i que això només afecta la música que es transmet a través de Apple Music.

Per modificar aquesta configuració, engegueu l'aplicació Home i, a continuació, toqueu i manteniu premut el vostre HomePod. Toqueu la icona de configuració de la part inferior dreta, desplaceu-vos cap avall a "Permet el contingut explícit" i, a continuació, toqueu per desactivar-lo.

Desactiva l'opció

Restabliu la calibració de so del HomePod

L’HomePod es pot calibrar per sonar-lo el millor possible, donades les condicions actuals. Això passa cada cop que es mogui l’HomePod, de manera que si voleu forçar una calibració manual, només heu d’agafar l’altaveu i deixar-lo de nou.

Desactiveu Siri i feu servir HomePod com a altaveu

Si estàs malalt de Siri que comença a l’acció quan ningú ho va demanar, pots convertir l’altaveu intel·ligent en un altaveu mut. Aleshores, farà el que faci millor: reproduir música i altres àudio.

Desactiveu Siri a HomePod per obtenir una experiència d'àudio pura

Per desactivar Siri, engegueu l'aplicació Home des del vostre iPhone i, a continuació, premeu llargament el HomePod. Toqueu el botó de configuració a la cantonada inferior dreta i desplaceu-vos cap a la secció "Siri". Activa / desactiva les opcions "Escolta" Hey Siri "i / o" Toqueu i mantingueu a punt Siri ".

De manera predeterminada, HomePod sempre escolta els comandaments "Hey Siri" i els escolta en les circumstàncies més estranyes. De vegades, el HomePod pot actuar en un altre lloc o quan la gent conversa. Fins i tot podria començar a tocar música que ningú ho va sol·licitar.


* parlant amb el meu HomePod * Me: Hey Siri apaga els llums Siri: actualment no hi ha música en aquest HomePod Me: pic.twitter.com/gV1wAAmorZ - Creative Rants (@Creative_Rants) 12 de desembre de 2019

Si teniu un iPhone a la butxaca o porteu un Apple Watch, és probable que no us perdeu gaire funcions.

Eviteu que altres persones tinguin les vostres recomanacions sobre la música d'Apple

Els vostres amics també poden demanar a Siri que toqui música. Tanmateix, si el seu gust és diferent del vostre, les vostres recomanacions d'Apple Music es perdran. Es pot començar a recomanar música que mai voldríeu escoltar.

Per evitar aquest problema, podeu evitar que HomePod registri l’activitat de reproducció. Inicieu l'aplicació Home i premeu el HomePod llargament. Toqueu el botó de configuració i, a continuació, toqueu l'opció "Actualitzar l'historial d'escolta" per desactivar-la.

Toqueu

Si és massa tard i les vostres recomanacions ja s’han vist afectades, engegueu Music al vostre iPhone. A continuació, premeu llargament els artistes, àlbums o cançons que no us agradin i, a continuació, toqueu "Suggeriu menys com això" al menú contextual.

Parella de dos HomePods per a so estèreo

De vegades, un HomePod només no és suficient. Si introduïu un segon HomePod a la vostra xarxa, se us demanarà si voleu crear un parell estèreo.

També podeu fer-ho manualment en qualsevol moment. Per fer-ho, engegueu l'aplicació Home a l'iPhone i premeu-ne una de les vostres HomePods. Toqueu la icona de configuració, toqueu "Crea un parell estèreo" i, a continuació, trieu el vostre segon HomePod. Podeu utilitzar els controls per canviar entre els canals esquerre i dret.

Si voleu crear dos altaveus HomePod separats, torneu a aquest mateix menú i, a continuació, trieu "Desagrega els accessoris". AirPlay 2 permet l’àudio multiroom amb dos altaveus compatibles, que és (possiblement) un millor ús per a un parell d’HomePods que el so estèreo.

Protegeix els teus mobles

Per últim, però no per això menys important, s’ha sabut que el silici de la part inferior del HomePod (particularment del model blanc) marca les superfícies. És possible que vulgueu plantejar-vos col·locar una estora sota el HomePod o posar-la en una superfície que no sigui massa preciosa ni que es pugui marcar fàcilment.

Encara no esteu segur si un HomePod és per a vosaltres? A continuació, es mostren sis coses que us poden ajudar a decidir.

RELACIONATS: 6 coses que hauríeu de saber sobre el HomePod