Pokémon, una de les franquícies de videojocs més populars de tots els temps, recentment s'ha popularitzat encara amb el llançament de Pokémon Go. No obstant això, per la quantitat de persones que juguen a aquest joc omnipresent, tants encara no saben pronunciar el nom, inclòs el director general de la companyia que en fa.

Els que juguem Pokémon Go regularment (o religiosament) hem après a posar-nos en qüestió. Rattatas i Pidgeys? Som bons. Aquest sistema de seguiment que se suposa ens ajudaria a caçar Pokémon de manera més eficaç en lloc de caminar a l'atzar per les indicacions cardinals, amb l'esperança de tenir sort? Va bé, hem après a prescindir-ne.

Però seguirem tractant tot això, perquè és bo, net, divertit gratuït. Fins i tot estem disposats a perdonar el fet que el fundador i conseller delegat de Niantic –la companyia que fabrica Pokémon Go– es presentés a l’iPhone 7 Event d’Apple semblant que dormís amb la seva roba.

El que no estem disposats a mirar és que l’home a càrrec de Pokémon Go ni tan sols sap pronunciar-ho correctament.

gipòs

Ens adonem que hi ha lleugeres variacions entre la pronunciació dels japonesos i els nord-americans, però tampoc la pronuncien po-KEE-mon. La veritable pronunciació és po-KAY-mon, o po-KAH-mon, ambdues propagades pel dibuix, que està disponible a Netflix només en cas que necessiteu una actualització.

Cal dir que està a prop (molt més a prop del que arriba Siri), però no és prou bo. Odiem sonar pedant, però, en aquest moment, Pokémon Go podria ser només allò que uneix totes les nacions, per tant, intentem fer-ho bé. Al capdavall, Nintendo –que també té una llesca molt gran de la marca Pokémon– no sembla tenir cap problema per pronunciar Pokémon.

Pot semblar una diferència subtil, però és important, i com que això va funcionar durant molt de temps, vam creure que era el moment de definir el rècord.

No es tracta només de Niantic supervisar un dels fenòmens culturals més importants de la memòria recent. Es tracta de la font en la qual es basa, una que supera amb escreix qualsevol joc mòbil.

Al cap i a la fi, Pokémon ha estat des del 1995 i ara és una franquícia reconeguda mundialment, deixant una marca indeleble en la cultura popular. Per a això, no hi ha excusa per no dir-ho bé. Probablement Pokémon Go arribarà i arribarà amb el temps, però els programes de televisió, pel·lícules, videojocs, cartes de comerç i legions de fans que hi ha al darrere es mantindran i continuaran creixent, de la mateixa manera que fa més de dues dècades. No és com si fos una cosa nova i desconeguda. De fet, haurem apostat per la majoria de la gent que encara ho pronuncia "po-KEE-mon" sap que no és correcta, com si digués: "Sóc massa guai per saber pronunciar Pokémon correctament, no com la resta de vosaltres. nerds. "

Al tancament, deixarem el joc lliure de joc de Niantic i els seus molts defectes sols perquè, de veritat, ha proporcionat moltes hores de diversió. I per ser just, tot i que moltes de les crítiques dirigides a ella s’han justificat. D’altres no. És impossible agradar a tothom.

Però si us plau, per l’amor de Pikachu, tothom, diguem com a mínim Pokémon correctament.